Mulher rendeira (1953)
Nejednou jsem viděla geniální film Pelíšky. Včera jsem je pouštěla v UCTB a mé brazilské studentky objevily, že se hraje ve filmu brazilská píseň "Mulher rendeira" z 50. let...
Nossa, que coisa!
film Pelíšky
http://www.youtube.com/watch?v=y-_MGCdyvh4
píseň v portugalštině
http://www.youtube.com/watch?v=BR0ZOQWc5VU
originální verze
http://www.youtube.com/watch?v=yxjWPUJmVvA&NR=1
(Zé do Norte, sobre motivo atribuído a Virgulino Ferreira da Silva, o Lampião)
Olê muié rendera
Olê muié rendá
Tu me ensina a fazê renda
Que eu te ensino a namorá
Lampião desceu a serra
Deu um baile em Cajazeira
Botou as moças donzelas
Pra cantá muié rendera
As moças de Vila Bela
Não têm mais ocupação
Se que fica na janela
Namorando Lampião
0 komentářů:
Okomentovat